ネクタイをするは英語でなんというのか

ネクタイをするを英語でどう表現するかは、場面や文体（フォーマル／カジュアル）によって微妙に言い方が異なります。

以下で詳しく説明します。

基本の英語表現：「ネクタイをする」

最も一般的で自然な表現は以下の通りです。

• wear a tie（ネクタイを身につける）
  例：
  • I wear a tie to work every day.
    （私は毎日仕事にネクタイをします。）
    →「身につけている状態」を指します。

「ネクタイをつける・結ぶ」という動作にフォーカスした表現

「ネクタイをする」を、“今からネクタイを結ぶ動作”として言いたい場合は、次の表現が適しています。

put on a tie

• 意味：「ネクタイをつける」「ネクタイを身につける」
• 例：
  • He put on a tie before going to the meeting.
    （彼は会議に行く前にネクタイをつけた。）

「put on」は着る瞬間・つける動作を表します。

したがって、“これから身につける”場面でよく使われます。

tie a tie

• 意味：「ネクタイを結ぶ」
• 例：
  • I don’t know how to tie a tie properly.
    （私はネクタイをうまく結ぶ方法を知らない。）

これは「結ぶ」という動作そのものを指します。

たとえば「ネクタイをするのに時間がかかる」という場合にも使えます。

状況別の使い分けまとめ

状況	日本語	英語表現	ニュアンス
普段ネクタイをしている	ネクタイをする	wear a tie	身につけている状態
今ネクタイをつける	ネクタイをつける	put on a tie	動作・着る瞬間
ネクタイを結ぶ	ネクタイを結ぶ	tie a tie	結ぶ行為そのもの
ネクタイを外す	ネクタイを外す	take off a tie / undo a tie	外す・ほどく動作

会話での自然な使い方例

• A: Why are you wearing a tie today?
  （今日はなんでネクタイしてるの？）
• B: I have an important meeting.
  （大事な会議があるんだ。）

• I usually don’t wear a tie, but today I decided to put one on.
  （普段はネクタイをしないけど、今日はつけることにした。）

• My father taught me how to tie a tie when I was in high school.
  （高校のとき、父にネクタイの結び方を教わった。）

その他の関連表現

• necktie（フォーマルな言い方。tieより少し堅い）
  例：He always wears a necktie and a suit.
  （彼はいつもネクタイとスーツを着ている。）
• bow tie（蝶ネクタイ）
  例：He put on a bow tie for the party.
  （彼はパーティーのために蝶ネクタイをつけた。）

文化的な補足

英語圏では「ネクタイをすること」自体が“フォーマルな印象”を与える行為です。

したがって、「I wear a tie every day」は「私はきちんとした仕事をしている」「フォーマルな職場で働いている」といった社会的ニュアンスを伴います。

一方、「I don’t usually wear a tie」は「普段はカジュアルな職場です」といった雰囲気を伝えます。

まとめ

日本語	英語表現	意味・使い方
ネクタイをする（着用している）	wear a tie	状態を表す（普段・今している）
ネクタイをつける	put on a tie	つける瞬間の動作
ネクタイを結ぶ	tie a tie	結ぶ行為そのもの
ネクタイを外す	take off a tie / undo a tie	外す・ほどく動作

以上、ネクタイをするは英語でなんというのかについてでした。

最後までお読みいただき、ありがとうございました。