ネクタイは英語でなんというのか

「ネクタイ」は英語で “necktie” と言います。

これは最も正式で標準的な表現であり、ビジネス英語や日常英会話の両方で広く使われています。

ただし、英語圏では場面によって略語や別の言い方もあります。

以下で詳しく解説します。

基本の英単語：necktie

• 発音：/ˈnek.taɪ/（ネクタイ）
• 語源：英語の neck（首）＋ tie（結ぶ、縛る）から成る合成語。
  　→ 直訳すると「首に結ぶもの」という意味になります。

例文

• He wore a necktie to the job interview.
  　（彼は就職面接にネクタイを着けていった。）
• That necktie really matches your suit.
  　（そのネクタイ、スーツにとても合っているね。）

略称としての「tie」

日常会話では necktie よりも tie が圧倒的に多く使われます。

「ネクタイを締める」「ネクタイを外す」などの表現では、ほぼ tie だけで通じます。

例文

• He’s wearing a blue tie today.
  　（彼は今日、青いネクタイをしている。）
• Don’t forget to take off your tie before dinner.
  　（夕食の前にネクタイを外すのを忘れないで。）

補足
「tie」には「引き分け（同点）」という意味もあるため、文脈によって意味が異なります。
ただし服装の話をしていれば「ネクタイ」という意味だと自然に理解されます。

関連する英語表現

日本語	英語表現	解説
ネクタイを締める	put on a tie / wear a tie	“wear” は「身に着けている」状態を指す。
ネクタイを結ぶ	tie a tie	直訳すると「ネクタイを結ぶ」。動詞 tie を繰り返す点に注意。
ネクタイを外す	take off a tie / loosen a tie	“loosen” は「ゆるめる」、会食などでよく使う。
蝶ネクタイ	bow tie	“bow” は「弓形」や「蝶結び」。
ネクタイピン	tie clip / tie bar / tie pin	地域差があるが “tie clip” が最も一般的。

ネクタイに関連する英語の文化的背景

英語圏では「ネクタイ」はフォーマルな場面の象徴です。

特にアメリカやイギリスでは、次のような文化的ニュアンスがあります。

• Business tie（ビジネス用ネクタイ）：オフィスでの定番。色は紺・グレー・ボルドーなど落ち着いたものが好まれる。
• Black tie（ブラックタイ）：実は「黒いネクタイ」ではなく、フォーマルドレスコードを指します。
  これはタキシードに蝶ネクタイ（bow tie）を合わせる装いです。
• White tie（ホワイトタイ）：最上級のフォーマルスタイルで、燕尾服（tailcoat）を着用する場で使われます。
  　たとえば王室の晩餐会やノーベル賞授賞式などが該当します。

つまり “tie” という単語は単なる衣類名にとどまらず、「社会的ステータス」や「場の格式」を象徴する言葉でもあります。

まとめ

用語	意味	用例
necktie	最も正式な言い方。「首に結ぶもの」という直訳的意味。	He wore a necktie to the ceremony.
tie	日常的・一般的な言い方。ほとんどの場面でこちらを使用。	His tie is very stylish.
bow tie	蝶ネクタイ。フォーマルなパーティなどに用いられる。	He wore a bow tie at the wedding.
black tie / white tie	フォーマルドレスコードの名称。	The invitation says “black tie”.

総評

• 日本語の「ネクタイ」に対応する英語は necktie ですが、
  　実際の会話やビジネス英語では tie が主流です。
• “necktie” はより辞書的・正式な言い方で、
  　“tie” は自然な口語表現として覚えておくと良いでしょう。
• 英語ではネクタイの種類や結び方、ドレスコードに応じて多彩な表現が存在します。
  　これを理解して使い分けることで、よりネイティブらしい表現が可能になります。

以上、ネクタイは英語でなんというのかについてでした。

最後までお読みいただき、ありがとうございました。