「カッターシャツ」とは、襟付きの前開きシャツを指す言葉です。
現在では「ワイシャツ」とほぼ同じ意味で使われることが多く、特に関西や西日本では、学校の制服用シャツやビジネス用の白いシャツを「カッターシャツ」と呼ぶ人も少なくありません。
カッターシャツは商品名から広まった言葉
「カッターシャツ」という名前は、英語の一般語としての cutter shirt がそのまま日本に入ってきたものではありません。
スポーツ用品メーカー・ミズノの前身である「美津濃」が販売したシャツの商品名に由来するとされています。
カッターシャツが登場したのは、1918年、大正7年のことです。
もともとは特定の商品名・商標名でしたが、しだいに一般にも広まり、襟付きのシャツを表す言葉として使われるようになりました。
「勝ったー」が語源とされている
カッターシャツという名前は、美津濃の創業者である水野利八が名付けたとされています。
水野利八が、野球の試合後に観客が「勝った、勝った」と喜んでいる様子を見て、「勝ったー」という言葉の響きから「カッターシャツ」と名付けたといわれています。
つまり、「カッターシャツ」の語源は、刃物のカッターや英語の “cutter” ではなく、勝利を表す「勝ったー」という言葉の語呂合わせにあります。
スポーツ用品を扱う会社の商品名として、「勝つ」という縁起のよい意味が込められていた点も特徴です。
ワイシャツとの違い
カッターシャツとワイシャツは、現在では似た意味で使われています。
どちらも、襟付きで前開きのシャツを指す言葉として使われることが一般的です。
ただし、言葉の成り立ちは異なります。
カッターシャツは、美津濃が発売した商品名に由来する言葉です。
一方、ワイシャツは「Yシャツ」と書かれることもありますが、語源はアルファベットの「Y」ではなく、英語の “white shirt” が日本語化したものとされています。
地域による呼び方の違い
カッターシャツという呼び方は、関西や西日本で比較的よく使われる傾向があります。
学校の制服用シャツを「カッターシャツ」と呼ぶ地域や世代もあります。
一方で、全国的には「ワイシャツ」という呼び方も広く使われています。
そのため、同じ襟付きシャツでも、地域や世代によって「カッターシャツ」と呼ぶ場合もあれば、「ワイシャツ」と呼ぶ場合もあります。
カッターシャツの由来まとめ
カッターシャツは、ミズノの前身である美津濃が1918年に発売したシャツの商品名が由来です。
名前は、野球の試合後に観客が「勝った、勝った」と喜ぶ様子から着想を得て、「勝ったー」という言葉の響きをもとに名付けられたとされています。
もともとは商品名・商標名でしたが、しだいに一般にも広まり、現在ではワイシャツとほぼ同じ意味で使われることがあります。
スポーツ用品メーカーらしい、前向きで縁起のよいネーミングから生まれた言葉だといえるでしょう。
以上、カッターシャツの由来についてでした。
最後までお読みいただき、ありがとうございました。
